Sunday, September 9, 2007

Hacken Lee and Edmond Leung both given the title of Foul King at soccer match





Next Magazine Volume 913

September 6, 2007

Though his wife is still pregnant, Hacken Lee led a team of DJs for a soccer match on August 30. Together, they played against a team made up of listeners.

They aren’t professional players, but all of them seemed to be possessed by Ronaldinho when then started playing at the field, especially Hacken Lee. His skills are not bad but he seemed to be taking advantages when he could. The referee didn’t see him pulling his opponent’s shirt. Hacken used whatever tactics he could.

Edmond Leung wasn’t any better - he actually used his hand to fight for the ball with the opponent team’s goalkeeper. Only when he heard the whistle was he willing to give up. He was worse than Hacken.

Both teams had a draw of 3 to 3 and the victory had to be determined by penalty kicks. Finally, the celebrity won by 6 to 4. Though they won, as Stephen Chow said, “Soccer? It isn’t played this way!” (this is a quote from Stephen Chow’s movie Kung Fu Soccer – hianez)



Caption: Hacken had an injury on his leg!


[Source: http://www.leehacken.com/magazines/2007/20070906_next_913.html]
[translated by Hianez]

No comments: