Tuesday, November 27, 2007

Hacken faces a high challenge for addiction


[i dunno how the title relates with this news...there must be something wrong in the translation. haha. sorry about that, if there's any confusion.]

2007 Nov 26

Last night, Hacken was a guest performer for the show "Children Colleague Night" and there was an accident during his performance: It was because of Joey and Wong ChoLam! When Hacken was singing "Goodbye Concert Hall" the staff forgot to turn off his earphone, so while he was singing he could hear the conversation between Joey and ChoLam. And Hacken says it was very hard to concentrate as he was singing: "My song is like 10x as hard! As I was singing the 'La' part, Joey was also doing the 'La', causing me to not know what I was singing!" Joey explains that ChoLam and her were school friends, that's why they were so excited to talk. She jokes, "Good thing we didn't talk bad about Hacken, only saying he is handsome!"

[Source: http://www.leehacken.com/news/2007/news_20071126.htm, ~ Sun Daily]
[translated by: JANE, edited by: KATE]

1 comment:

Jane said...

yea... sorry about the title... I had a really hard time with it... but I think the addiction part of it was about the show (???)